Covetrus appoints two to leadership roles