Genetic testing center expands its Waterville lab