Massachusetts company to build life sciences incubator in Maine