Medical imaging firm Rayus plans a location at Rock Row