Portland’s new tech giant is all about pet care and it’s surprisingly complex