South Portland startup ElleVet Sciences elevates chief financial officer to CEO role